réfléchir à deux fois

réfléchir à deux fois
обдумать, взвесить не раз

Altesse, je vous supplie d'y réfléchir à deux fois: si je mettais jamais le doigt dans la machine gouvernementale, il est probable que j'en casserais tous les ressorts avant qu'il fût une heure. (A. de Gobineau, Les Pléiades.) — - Ваше высочество, я умоляю вас еще раз это обдумать: если я только приложу руку к государственной машине, то не исключено, что меньше, чем за час у нее разлетятся все пружины.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "réfléchir à deux fois" в других словарях:

  • fois — [ fwa ] n. f. • XIIe; feiz XIe; lat. plur. vices « tour, succession » I ♦ (Marquant le degré de fréquence) Cas où un fait se produit; moment du temps où un événement, conçu comme identique à d autres événements, se produit. 1 ♦ (Sans prép.) C est …   Encyclopédie Universelle

  • Comparaison des versions de 1946 et 1981 du film Le facteur sonne toujours deux fois/Suppression — Discussion:Comparaison des versions de 1946 et 1981 du film Le facteur sonne toujours deux fois/Suppression Autres discussions [+ ] Suppression Neutralité Droit d auteur Article de qualité Bon article Lumière sur À faire …   Wikipédia en Français

  • réfléchir — [ refleʃir ] v. <conjug. : 2> • v. 1300; lat. reflectere; d apr. fléchir I ♦ V. tr. dir. Renvoyer par réflexion dans une direction différente ou dans la direction d origine. La lune réfléchit une partie de la lumière qu elle reçoit du… …   Encyclopédie Universelle

  • fois — 1. (foî ; l s se lie : de foi z à autre) s. f. 1°   Terme par lequel on considère un cas, un fait, une vicissitude dans leur unité ou dans leur réitération. Une fois par an. Combien de fois ne vous l ai je pas dit ? On l en a averti quantité de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di …   Encyclopédie Universelle

  • Relations entre les deux Corée et le Japon — Cet article traite des relations entre les deux Corée et le Japon. Il réside aujourd hui une minorité coréenne de 600 000 personnes au Japon. Sommaire 1 Occupation de la Corée par le Japon 2 Relations entre la Corée du Sud et le Japon 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Une fois que tu es ne — Une fois que tu es né Une fois que tu es né (Quando sei nato non puoi più nasconderti) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti le 13 mai 2005. Fichier:Une fois que tu es né.jpg Affiche du film Une fois que tu es né Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • 2010 par pays en Afrique — Années : 2007 2008 2009  2010  2011 2012 2013 Décennies : 1980 1990 2000  2010  2020 2030 2040 Siècles : XXe siècle  XXIe siècl …   Wikipédia en Français

  • Harry James Potter — Harry Potter (personnage) Harry Potter Personnage de Harry Potter Naissance 31 juillet 1980 Genre Masculin …   Wikipédia en Français

  • Harry potter (personnage) — Harry Potter Personnage de Harry Potter Naissance 31 juillet 1980 Genre Masculin …   Wikipédia en Français

  • Guillaume Wafo-Tapa — Guillaume Wafo Tapa, né en 1982, est un des joueurs français les plus connus dans le Monde du jeu de carte Magic : l assemblée[réf. nécessaire]. Il commence à jouer aux cartes Magic au lycée avec trois amis en Troll à deux têtes(format de… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»